He mantenido al máximo la escritura original aunque no refleje claramente los diferentes voces. La escritura polifónica debe reflejarse mediante la colocación de las plicas arriba o abajo de forma que reflejen la voz a la que pertenecen, sobre todo, teniendo en cuenta que se escribe sobre un solo pentagrama.
Las obras de Küffner, como la de algunos otros autores de su época, aparecen editadas con una escritura que podríamos llamar en bruto.
